-
1 дополнительное
Дополнительное (сжигание)-- Supplemental firing involves injecting and burning fuel in the exhaust of the gas turbine before it enters the recovery boiler.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительное
-
2 дополнительное
Law: ancillary proceeding -
3 дополнительное ЗУ
1) Household appliances: auxiliary memory2) Automation: supplementary storage -
4 дополнительное
-
5 дополнительное
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > дополнительное
-
6 дополнительное количество
Дополнительное количество-- The excited chlorophyll molecule possesses an extra quantity of energy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительное количество
-
7 дополнительное оборудование и материалы
Дополнительное оборудование и материалы -- extra equipment and materialsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительное оборудование и материалы
-
8 дополнительное ограничение, обусловленное перемешиванием
Дополнительное ограничение, обусловленное перемешиванием-- The time frame is stretched due to the critical additional constraint of mixing in the spray flame.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительное ограничение, обусловленное перемешиванием
-
9 дополнительное подтверждение
Дополнительное подтверждение-- Further confirmation of the cessation of freezing is afforded by the measurements of the frozen mass.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительное подтверждение
-
10 дополнительное преимущество, состоящее в том, что
Дополнительное преимущество, состоящее в том, что-- This new design parameter has the added advantage in that it provides the means to fine-tune the dwell time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительное преимущество, состоящее в том, что
-
11 дополнительное отверстие тепловлагообменника
дополнительное отверстие тепловлагообменника
Отверстие тепловлагообменника, к которому может быть присоединено дополнительное устройство, например для отбора пробы газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice pour accessoire de l’échangeur de chaleur et d’humidité
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительное отверстие тепловлагообменника
-
12 дополнительное топливо
- supplemental [supplementary] fuel
- supplemental fuel
дополнительное топливо
(напр. для котлов-утилизаторов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- supplemental [supplementary] fuel
3.1.67 дополнительное топливо (supplemental fuel): Горючий материал, который замещает часть традиционного источника топлива. Этот материал относится к продукту, используемому в соединении с другим обычным топливом, но, как правило, не как единственный тип топлива.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительное топливо
-
13 дополнительное преимущество
•A side benefit (or An added bonus) has been the reduction of cycle times.
* * *Дополнительное преимущество-- An added benefit of this scheme is the high spatial resolution along the resulting velocity profile.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительное преимущество
-
14 дополнительное время
overtime имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > дополнительное время
-
15 дополнительное значение
connotation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > дополнительное значение
-
16 дополнительное сообщение
Русско-английский синонимический словарь > дополнительное сообщение
-
17 дополнительное битовое поле
дополнительное битовое поле
Битовое поле, которое иногда вставляется (для кодирования абстрактного значения), а иногда опускается (МСЭ-Т Х.692).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительное битовое поле
-
18 дополнительное время обслуживания
дополнительное время обслуживания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительное время обслуживания
-
19 дополнительное время технического обслуживания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительное время технического обслуживания
-
20 дополнительное время эксплуатации по показаниям акустической эмиссии
дополнительное время эксплуатации по показаниям акустической эмиссии
Промежуток времени от момента исчерпания назначенного ресурса до момента достижения предельного состояния объекта, определенного по параметрам АЭ
[ ГОСТ 27655-88]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительное время эксплуатации по показаниям акустической эмиссии
См. также в других словарях:
дополнительное сырье для хлебобулочных изделий — дополнительное сырье Ндп. вспомогательное сырье подсобное сырье Сырье, применяемое по рецептуре для повышения пищевой ценности, обеспечения специфических органолептических и физико химических свойств хлебобулочных изделий. [ГОСТ 16814 88]… … Справочник технического переводчика
дополнительное уравнивание потенциалов — Уравнивание потенциалов, предусматривающее выполнение дополнительного электрического соединения открытых проводящих частей со сторонними проводящими частями или открытых проводящих частей между собой. Дополнительное уравнивание потенциалов… … Справочник технического переводчика
Дополнительное изолирующее электрозащитное средство — Изолирующее электрозащитное средство, которое само по себе не может при данном напряжении обеспечить защиту от поражения электрическим током, но дополняет основное средство защиты, а также служит для защиты от напряжения прикосновения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительное решение арбитражного суда — арбитражный суд, принявший решение, до вступления этого решения в законную силу по своей инициативе или по заявлению лица, участвующего в деле, вправе принять дополнительное решение в случае, если: по какому либо требованию, в отношении которого… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Дополнительное испытание образца банковского защитного средства — совокупность действий с целью установления соответствия банковского защитного средства специальным требованиям согласно нормативному документу, в дополнение к установленному минимальному значению сопротивления взлому. См. также: Испытания… … Финансовый словарь
Дополнительное обеспечение обязательства — обеспечение, приданное в дополнение к основному обеспечению обязательства. См. также: Залоги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Дополнительное резервное обязательство — сумма наличности, которую продавец непокрытого опциона должен депонировать и поддерживать для покрытия стоимости своей дневной позиции и прогнозируемых ценовых изменений в течение дня. По английски: Margin requirement См. также: Биржевая маржа… … Финансовый словарь
Дополнительное хеджирование — страхование от потерь в случае отказа заемщика погашать задолженность при ипотечных операциях. По английски: Additional hedge См. также: Хеджирование Ипотечные кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
дополнительное оборудование — 1) дополнительное – не штатное, т.е не предусмотренное заводом изготовителем; 2) вид страхового случая – хищение, повреждение или уничтожение дополнительного оборудования либо его частей, причиной которых явились противоправные действия третьих… … Автомобильный словарь
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОСОБИЕ — (supplementary benefit) Дополнительное пособие по социальному обеспечению в Великобритании, выплачиваемое на основе результатов теста на бедность пенсионерам или другим лицам, чей полный доход в ином случае окажется ниже некоторого установленного … Экономический словарь
дополнительное отверстие тепловлагообменника — Отверстие тепловлагообменника, к которому может быть присоединено дополнительное устройство, например для отбора пробы газа. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN heat and moisture exchanger accessory port … Справочник технического переводчика